Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

vagabondare senza meta per la città

См. также в других словарях:

  • vagabondare — {{hw}}{{vagabondare}}{{/hw}}v. intr.  (io vagabondo ; aus. avere ) 1 Fare il vagabondo, vivere da vagabondo. 2 (est.) Andar vagabondo da un luogo all altro, senza meta precisa: vagabondava pensoso per la città; SIN. Peregrinare …   Enciclopedia di italiano

  • vagare — va·gà·re v.intr. 1. (avere) CO spostarsi da un luogo a un altro senza una direzione o una meta precisa: vagare per i campi, per la città; i cavalli vagano liberi nella pianura; anche fig.: vagare con la mente, con la fantasia Sinonimi: errare,… …   Dizionario italiano

  • girovagare — v. intr. [der. di girovago ] (io giròvago, tu giròvaghi, ecc.; aus. avere ). [andare qua e là senza uno scopo determinato o senza una meta, assol. o con la prep. per : g. tutto il giorno ; g. per la città ] ▶◀ aggirarsi, andare in giro, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • bighellonare — bi·ghel·lo·nà·re v.intr. (io bighellóno; avere) CO 1. andare a zonzo senza una meta precisa: bighellonare tutto il giorno per la città Sinonimi: girandolare, girellare, gironzolare, girovagare, vagabondare, vagare. 2. estens., perdere tempo in… …   Dizionario italiano

  • girovagare — gi·ro·va·gà·re v.intr. (io giròvago; avere) CO girare senza meta, vagabondare: girovagare per casa, per la città Sinonimi: aggirarsi, andare a zonzo, bighellonare, ciondolare, errare, girellare, gironzolare, vagare. {{line}} {{/line}} DATA: av.… …   Dizionario italiano

  • peregrinare — pe·re·gri·nà·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (avere) CO vagare senza meta, vagabondare | LE fig., di suono, propagarsi: a doppio le campane | suonano ... | peregrinando suoni la preghiera | per campi e selve, e per le vigne e gli orti (Pascoli) 2. v …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»